Неровное начало – и извлеченные уроки – поскольку в Сомервилле вдоль оживленных дорог появляются «лежачие полицейские»

СОМЕРВИЛЛ – Некоторые называли их «горбами Гудини». Другие жаловались в город или связывались с местными новостными агентствами по поводу ущерба, который асфальтовые волны нанесли подвескам и ходовой части их автомобилей.

По крайней мере, один разочарованный человек пошел на уступки и нарисовал на них волнистые линии, чтобы сделать их более заметными.

Так называемые «лежачие полицейские» — насыпи асфальта, установленные для замедления водителей — появляются в Сомервилле десятками. И хотя многие жители хвалят их эффективность в снижении скорости движения, другие утверждают, что, когда препятствия появлялись в определенных частях города, их было трудно заметить и вовремя нажать на тормоза.

Теперь, через четыре года после того, как впервые появились лежачие полицейские, чиновники говорят, что узнали много нового о том, как (а как не надо) устанавливать меры по успокоению дорожного движения, поскольку они продолжают внедрять их все больше.

Один большой вывод? Если вы собираетесь построить лежачий полицейский, убедитесь, что люди действительно знают, что он там есть.

Когда в 2019 году на бульваре Паудер-Хаус в Сомервилле были установлены первые лежачие полицейские, после того как женщина была сбита и убита на переходе, водители приспособились, сказал Брайан Постлвейт, технический директор города.

«Был изрядный дискомфорт, но в основном мы могли сказать, что это было просто потому, что они были новыми», — сказал он. «Через несколько месяцев они всем понравились, и это существенно замедлило движение на одной из наших самых скоростных улиц».

Возможно, это во многом связано с тем, как они были установлены: неровности, установленные между улицами Кертис и Норт, вскоре после установки были окрашены заметными белыми стрелками.

Два года спустя, после того как исследования показали, что количество автомобилей, проезжающих в этом районе, сократилось почти с половины до примерно 5 процентов, Сомервилль распространил свои лежачие полицейские по всему городу.

Именно тогда, по словам Постлвейта, и начались проблемы.

После того, как в конце весны и начале лета 2021 года были построены новые, городу пришлось изо всех сил пытаться нанять малярные бригады, которых по-прежнему «чрезвычайно не хватает», сказал он.

Некоторое время городские власти также не могли найти материалы для надлежащих вывесок, и им пришлось одолжить столбы у другого городского департамента, чтобы разместить на бордюре знаки с надписью «лежачий полицейский».

«Это была настоящая комедия ошибок, с которой нашей команде пришлось бороться, чтобы быстро что-то выпустить на улицу», — сказал Постлвейт. «Это было то, чего мы не испытывали в 2019 году».

Почти сразу же — «через дни, а не недели», вспоминает Постлвейт — жалобы начали поступать.

Рассмотрение сообщений о том, что водители на полной скорости преодолевают неровности и удивляются, когда их машины внезапно перескакивают через нее, заняло первое место в списке приоритетов на еженедельных собраниях его департамента.

В апреле жители Сомервилля на Центральной улице заметили, что водитель потерял контроль над своим автомобилем, проезжая через безымянный горб – предположительно на высокой скорости – прежде чем врезаться в один из ярко-желтых знаков, предупреждающих об этом.

Мэри Мэнган, сфотографировавшая побитый знак, сказала, что ее не удивила ошибка водителя. В тот же день у нее тоже был близкий разговор с одним из новых дополнений к уличному пейзажу.

«Они не были нарисованы должным образом. И на этой улице было так много активности — пешеходы, дети в близлежащем парке, велосипедисты — что я обращал внимание на людей, а не на тротуар», — сказал в электронном письме Манган, который является сторонником лежачих полицейских. «Для меня это сработало нормально, потому что я в любом случае не демон скорости, но это было удивительно».

В том же месяце во время сюжета на CBS News сосед выразил обеспокоенность по поводу того, что выхлопу его грузовика был нанесен ущерб на сумму 1600 долларов из-за безымянного лежачего полицейского на Киддер-авеню. Он сказал, что слышал, как некоторые шутили о том, чтобы пометить лежачие полицейские аэрозольной краской, чтобы они больше выделялись.

Вскоре кто-то это сделал.

На фотографиях, опубликованных в мае на странице Reddit для жителей Сомервилля, были видны лежачие полицейские на Центральной улице, отмеченные грубо нарисованными желтыми линиями, похожими на зубы дорожного монстра.